I instancja: 17 marca 2023 r.

Sąd Okręgowy w Lublinie I Wydział Cywilny po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2023 r. w Lublinie na rozprawie sprawy z powództwa Kredytobiorców przeciwko Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie o zapłatę i ustalenie:

1. ustala, że zawarta 31 maja 2007 r. przez powodów z Deutsche Bank PBC SA z siedzibą w Warszawie (obecnie: Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie) umowa kredytu nr KMI/… jest w całości nieważna,
2. zasądza od Deutsche Bank Polska SA w Warszawie na rzecz powoda:
   – kwotę 119 354,80 PLN z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 sierpnia 2022 r. do dnia zapłaty,
   – kwotę 9 644,36 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 sierpnia 2022 r. do dnia zapłaty,
3. zasądza od Deutsche Bank Polska SA w Warszawie na rzecz powódki:
   – kwotę 179 932,20 PLN z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 sierpnia 2022 r. do dnia zapłaty,
   – kwotę 14 466,55 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 19 sierpnia 2022 r. do dnia zapłaty,
4. oddala powództwo w pozostałej części,
5. zasądza od Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie na rzecz powodów z tytułu zwrotu kosztów procesu kwoty po 5 917 PLN wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty,

Sędzia SO Jarosław Błaziak

Klauzule niedozwolone w umowach kredytów „walutowych” – Deutsche Bank SA

Jeśli w Twojej umowie kredytowej / regulaminie znajdziesz zapis identyczny możesz wystąpić na drogę sądową.

1. umowa z 2006 r. / z 2007 r. / z 2008 r.
   – pkt. 13 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „Kwota niskiego wkładu własnego podlegająca ubezpieczeniu wynosi: X CHF (słownie: ….. franków szwajcarskich), co stanowi równowartość X zł. (słownie: ….. złotych) Kurs waluty X.”
   – § 2 ust. 2 [klauzula skutkująca nieważnością całej umowy]
   „Kwota kredytu będzie wypłacona Kredytobiorcy jednorazowo lub w transzach zgodnie z zasadami pkt 2 Tabeli, po spełnieniu warunków wypłaty kredytu/transz Kredytu…”
   – § 3 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „Od przyznanego Kredytobiorcy Kredytu Bankowego przysługuje Prowizja określona w pkt 7 Tabeli. Prowizja ta będzie potrącona przez Bank w całości przy wypłacie kredytu lub jego pierwszej transzy. Prowizja zostanie pobrana w złotych przy zastosowaniu kursu określonego w 2 ust. 2.”
   – § 6 ust. 1 [klauzula skutkująca nieważnością całej umowy]
   „Spłata kredytu następować będzie poprzez obciążenie na rzecz Banku Rachunku Bankowego Kredytobiorcy kwotą w złotych stanowiącą równowartość bieżącej Raty w CHF, zadłużenia przeterminowanego i innych należności Banku w CHF obliczanych przy zastosowaniu kursu sprzedaży CHF opublikowanego w „Tabeli kursów dla kredytów mieszkaniowych i konsolidacyjnych w walutach obcych Deutsche Bank PBC SA…”
   – § 10 ust. 13 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „(…) w przypadku niespłacenia przez Kredytobiorcę kapitału kredytu, w kwocie odpowiadającej Niskiego Wkładu Własnego w terminie 60 miesięcy kalendarzowych, ubezpieczenie zostaje automatycznie przedłużone na okres kolejnych 60 miesięcy kalendarzowych, na co Kredytobiorca wyraża zgodę…”

Źródło: Analiza Rzecznika Finansowego „Mapa klauzul niedozwolonych w umowach kredytów walutowych” – Warszawa, listopad 2020 r.

I instancja: 19 maja 2022 r.

Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny po rozpoznaniu w dniu 05 maja 2022 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa Kredytobiorców przeciwko Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie o zapłatę i ustalenie:

1. ustala nieważność umowy kredytu konsolidacyjnego o nr KKI/…, zawartej pomiędzy Deutsche Bank PBC SA z siedzibą w Warszawie (obecnie: Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie) a Kredytobiorcami w dniu 10 października 2007 r. i zasądza od Deutsche Bank Polska SA na rzecz powodów kwotę 701 989,50 PLN wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie:
   – od kwoty 290 323,72 PLN od dnia 3 listopada 2017 r. do dnia zapłaty,
   – od kwoty 411 665,78 PLN od dnia 12 marca 2019 r. do dnia zapłaty,
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie,
3. zasądza od Deutsche Bank Polska SA z siedzibą w Warszawie na rzecz powodów kwotę 11 834 PLN tytułem zwrotu kosztów procesu,

Sędzia (del.) Joanna Radzyńska-Głowacka

Klauzule niedozwolone w umowach kredytów „walutowych” – Deutsche Bank SA

Jeśli w Twojej umowie kredytowej / regulaminie znajdziesz zapis identyczny możesz wystąpić na drogę sądową.

1. umowa z 2006 r. / z 2007 r. / z 2008 r.
   – pkt. 13 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „Kwota niskiego wkładu własnego podlegająca ubezpieczeniu wynosi: X CHF (słownie: ….. franków szwajcarskich), co stanowi równowartość X zł. (słownie: ….. złotych) Kurs waluty X.”
   – § 2 ust. 2 [klauzula skutkująca nieważnością całej umowy]
   „Kwota kredytu będzie wypłacona Kredytobiorcy jednorazowo lub w transzach zgodnie z zasadami pkt 2 Tabeli, po spełnieniu warunków wypłaty kredytu/transz Kredytu…”
   – § 3 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „Od przyznanego Kredytobiorcy Kredytu Bankowego przysługuje Prowizja określona w pkt 7 Tabeli. Prowizja ta będzie potrącona przez Bank w całości przy wypłacie kredytu lub jego pierwszej transzy. Prowizja zostanie pobrana w złotych przy zastosowaniu kursu określonego w 2 ust. 2.”
   – § 6 ust. 1 [klauzula skutkująca nieważnością całej umowy]
   „Spłata kredytu następować będzie poprzez obciążenie na rzecz Banku Rachunku Bankowego Kredytobiorcy kwotą w złotych stanowiącą równowartość bieżącej Raty w CHF, zadłużenia przeterminowanego i innych należności Banku w CHF obliczanych przy zastosowaniu kursu sprzedaży CHF opublikowanego w „Tabeli kursów dla kredytów mieszkaniowych i konsolidacyjnych w walutach obcych Deutsche Bank PBC SA…”
   – § 10 ust. 13 [klauzula skutkująca możliwością żądania zwrotu nadpłaconych kwot]
   „(…) w przypadku niespłacenia przez Kredytobiorcę kapitału kredytu, w kwocie odpowiadającej Niskiego Wkładu Własnego w terminie 60 miesięcy kalendarzowych, ubezpieczenie zostaje automatycznie przedłużone na okres kolejnych 60 miesięcy kalendarzowych, na co Kredytobiorca wyraża zgodę…”

Źródło: Analiza Rzecznika Finansowego „Mapa klauzul niedozwolonych w umowach kredytów walutowych” – Warszawa, listopad 2020 r.